Malgré la barrière de la langue, la famille développe la connexion la plus douce avec son voisin japonais

Toutes Les Nouvelles

La douce note d'un Japonais pour ses voisins américains a été partagée sur Internet après que la famille reconnaissante ait publié une photo de la lettre à Reddit en 2013.

L'utilisateur de Reddit, Theresa52, dit qu'elle et son mari avaient déménagé à Yokosuka après avoir été stationné à la base navale voisine. Après avoir emménagé dans leur nouveau quartier, ils se sont mis à livrer de la bière et du chocolat à chacun de leurs voisins, y compris un homme nommé Hiroshi Yamashita.


Quelques heures plus tard, Yamashita a visité la maison de la famille américaine et leur a présenté du papier toilette, des animaux en peluche pour leur fille et un mot.

REGARDEZ: Lorsque son fils publie une photo de son père triste dans sa nouvelle beignerie vide, le Tweet attire des centaines de clients

La note disait: «Je ne parle pas anglais. Merci pour le cadeau. Je m'appelle Hiroshi Yamashita. J'ai 52 ans. [Je suis divorcé] et je vis seul. '

Bien que le reste de la lettre contienne quelques lettres de traduction, Theresa a déduit que l'homme demandait si son mari était dans la marine et exprimait son espoir que la famille apprécierait le papier hygiénique et les jouets.


À la fin de la note, Yamashita a déclaré: 'Merci pour votre opération d'ami.'

Déménagé au Japon ... rencontré mon voisin. de r / drôle

S'il a peut-être remercié la famille pour son geste d'amitié, d'autres internautes supposent qu'il faisait référence à l'Opération Amitié, qui était la réponse des États-Unis au tremblement de terre de 2011 au Japon.


Inutile de dire que Theresa et son mari étaient impressionnés par cette note sincère.

«C'était adorable! Nous lui avions apporté un pack de six et du chocolat et avons essayé de nous présenter à lui », a écrit Theresa. «Quelques heures plus tard, il a apporté cette lettre avec un paquet de papier toilette et des animaux en peluche pour notre fille.

PLUS: Mourant de 86 ans, il a acheté des cadeaux de Noël pour 14 ans pour son voisin de 2 ans

«Yamashita a lui-même écrit cette note avec l'aide d'une application de traduction. Sa mère est sortie avec un marin américain quand Yamashita était enfant, donc il connaissait un peu l'anglais.


«Nous avons été tellement impressionnés par son écriture et nous ne nous attendions absolument pas à recevoir une lettre ou un cadeau en retour. Notre présentation à lui était un mélange de mots japonais et de pointer vers Google Traduction sur notre téléphone tout en essayant de lui remettre nos cadeaux. '

REGARDER: Chaque nuit depuis 10 ans, la communauté s'assure que la femme en fauteuil roulant se couche

Alors que plusieurs milliers d'utilisateurs de Reddit se disputaient une mise à jour sur la nouvelle amitié de Theresa avec son voisin, elle a ensuite publié une photo de sa fille appréciant ses nouveaux jouets, le tout avec l'aimable autorisation de Yamashita.

«[Yamashita] recevra plus de cadeaux», a-t-elle ajouté. «Nous ne nous attendions pas à ce que quiconque soit aussi gentil avec nous.»

Cela fait six ans que Theresa a publié une photo de la note à Reddit, mais elle a récemment publié un article sur la façon dont son amitié avec Yamashita s'est poursuivie après leur interaction originale.

«Yamashita était un excellent voisin! Nous avons eu des discussions matinales tous les jours », se dit-elle. «J'avais quatre voisins masculins âgés qui étaient tous si gentils.

REGARDEZ: La famille remplissait la piscine en utilisant uniquement des casseroles et des casseroles jusqu'à ce que ces pompiers arrivent

«Nous avons tous régulièrement échangé des cadeaux et de la nourriture pendant les quatre années que j'y ai vécues. Nous allions à des festivals de quartier et nous dînions aussi ensemble. Ils me manquent tous et j'y pense souvent.

En bref, Theresa dit qu'ils ont en effet fini par partager «une merveilleuse opération d'amis» qui leur est propre.

Soyez sûr de vous et partagez cette douce histoire d'amitié avec vos propres connaissances sur les réseaux sociaux…