La musique heavy metal unit juifs et musulmans du Moyen-Orient

Toutes Les Nouvelles

Groupe de heavy metal, Orphaned Land - par Dark Apostrophe, CCParfois, le changement se produit de la manière la plus improbable, encouragé par les personnes les plus improbables. Ces dernières années, alors que les relations d’Israël avec le monde arabe et musulman se sont considérablement détériorées, un groupe de heavy metal israélien a uni des milliers de juifs et de musulmans à travers le Moyen-Orient.

Orphaned Land, le plus grand groupe de heavy metal d'Israël, est crédité à la fois d'avoir été le pionnier du genre du métal du Moyen-Orient et d'avoir attiré des milliers de fans dans les pays à majorité musulmane et arabes, y compris la Turquie, le Liban, la Syrie, la Jordanie, l'Arabie saoudite et l'Iran, malgré le fait que leur musique est interdite dans nombre de ces pays.


Orphaned Land, dont les membres ne sont pas ouvertement politiques, sont néanmoins fiers d'avoir créé une réalité dans laquelle la musique réussit là où la politique échoue trop souvent. Ils vantent le pouvoir de la musique de transformer de prétendus ennemis en amis, rendant fréquemment hommage et encourageant les collaborations avec des artistes arabes et musulmans. Pour favoriser cette coexistence, leur dernier album est disponible en téléchargement gratuit dans un certain nombre de pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Réciproquant les efforts courageux du groupe, Divan, un magazine de rock iranien, a présenté Orphaned Land sur sa couverture dans une émission de huit pages. En 2010, le groupe a reçu un prix de la paix de l'Université du commerce d'Istanbul pour sa contribution à l'amitié entre musulmans et juifs au Moyen-Orient. Et en février, lors d'une tournée de cinq villes en Turquie (les bénéfices du concert d'Istanbul sont allés aux victimes d'un récent tremblement de terre), Orphaned Land a reçu le prix de l'amitié et de la paix du Dr Huseyin Tugcu, conseiller du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan.

Comment est-ce arrivé et que pouvons-nous en apprendre? L’histoire du succès surprenant d’un groupe israélien dans le monde musulman et arabe repose sur trois piliers: la musique, des exemples de coopération et de communauté.

Le heavy metal est un genre en pleine croissance au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Orphaned Land a été le pionnier d'un style qui fusionne le heavy metal avec des instruments, des mélodies et des rythmes traditionnels du Moyen-Orient. Ce faisant, ils ont réussi non seulement à puiser dans une sensibilité esthétique régionale, mais aussi à démontrer que le peuple juif a des racines au Moyen-Orient et que l'engagement dans la mondialisation ne doit pas nécessairement conduire à l'effacement de la culture locale.

rockers à NYC-Orphaned Land band-FBphotoChantant en anglais, en arabe et en hébreu, Orphaned Land a parsemé leurs paroles, qui traitent souvent de la lutte de la lumière contre les ténèbres, avec des citations de la Torah, du Nouveau Testament et du Coran - ce dernier pour lequel ils ont reçu des critiques pour . Avec une vision de la spiritualité œcuménique, Orphaned Land a également réussi à se connecter avec une sensibilité religieuse toujours ouverte qui fait partie intégrante du Moyen-Orient moderne.


Quant à donner un exemple de coopération, Orphaned Land a travaillé avec des artistes musulmans et arabes ces dernières années. Sur leur album de 2010, The Never Ending Way of ORwarriOR, le groupe s'est associé à l'Orchestre arabe de Nazareth ainsi qu'à Zen Two, un artiste jordanien qui a conçu les illustrations de l'album. Et cette année encore, le groupe, accompagné d'une danseuse du ventre libanaise, s'est lancé dans une tournée européenne avec une première partie tunisienne et algérienne - la première tournée de heavy metal judéo-musulmane du genre. Pour Orphaned Land et les artistes qui travaillent avec eux, ces types de collaborations sont de petits exemples prouvant que la coexistence est une réelle possibilité.

L'aspect le plus impressionnant du modèle Orphaned Land est peut-être la communauté qui s'est formée autour du groupe. Terre orpheline page Facebook officielle compte plus de 60 000 membres; des fans du monde entier l'utilisent pour laisser des messages au groupe, ajouter des articles et des vidéos et interagir les uns avec les autres.


De nombreux fans disent qu'Orphaned Land a transformé la façon dont ils se comprennent, le conflit et le potentiel de changement positif.

Il serait facile de rejeter Orphaned Land comme une aberration sans réelle signification. Après tout, comment l'histoire d'un groupe israélien avec des fans arabes et musulmans peut-elle rivaliser avec les gros titres sur le conflit? Et pourtant, faire ainsi, c'est méconnaître le pouvoir potentiellement transformateur qui est en train d'être créé.

Orphaned Land a affaibli les modèles destructeurs de perception et de communication, et a aidé à construire de nouvelles formes de relations et de reconnaissance de ce qui est possible. La clé n'est pas d'investir tous nos espoirs dans un seul groupe de heavy metal, mais plutôt de prendre conscience de la façon dont un changement positif peut prendre racine.

Roi Ben-Yehuda est professeur de résolution de conflits au John Jay College of Criminal Justice de New York. Il est également étudiant diplômé à l'Université Columbia et à l'Université George Mason et blogue à RoiWord.wordpress.com . Publié à l'origine par Service de presse Common Ground . Réimprimé avec permission.