Un nageur américain surmonte ses problèmes cardiaques et ses blessures pour battre le record du monde et remporter l'or

Le Plus Populaire

la nageuse Dana Vollmer gagne en 2011Il y a quatre ans, Dana Vollmer, dévastée et découragée par les blessures, a envisagé de s'éloigner du sport qu'elle aimait, mais au lieu de cela, avec l'aide de son entraîneur de Berkeley, a effectué un revirement dramatique qui a conduit hier à une médaille d'or à Londres et à briser le record du monde au 100 mètres papillon.

Elle est devenue la première femme à franchir la barre des 56 secondes, remportant son épreuve phare aux Jeux olympiques dimanche en 55,98 secondes.


Vollmer, 24 ans, de Granbury, au Texas, a été une grande inspiration tout au long de sa carrière. Elle a surmonté deux malformations cardiaques à l'adolescence pour se qualifier pour l'équipe olympique de 2004 et remporter sa première médaille d'or dans un relais.

Sa mère a fait le tour d'un défibrillateur à chaque séance d'entraînement et de réunion, prête à relancer son cœur s'il cessait de battre. Selon Santé au quotidien , Dana est un exemple d'athlète qui a pris le risque de continuer à nager et qui a prospéré malgré le diagnostic unique de syndrome du QT long.

(LISle plein histoire dans le Mercury News - Regardez l'interview de Vollmer ci-dessous, d'ITN)

Voici une superbe vidéo sous-marine du NY Times montrant pourquoi Dana fait si bien le papillon: www.nytimes.com/interactive/londonlive


Visitez son site Web à www.danavollmer.com